Titolo originale: Mawaru-Penguindrum
Regia: Kunihiko Ikuhara
Soggetto: ikuni chowder (Kunihiko Ikuhara)
Sceneggiatura: Kunihiko Ikuhara, Takayo Ikami
Character Design: Lily Hoshino (originale),Terumi Nishii
Musiche: Yukari Hashimoto
Studio: Brain's Base
Formato: serie televisiva di 24 episodi
Anno di trasmissione: 2011
Tredici anni dopo aver dato alla luce il capolavoro “La Rivoluzione di Utena”, Kunihiko Ikuahara torna nuovamente in
scena con un'altra opera dall'indiscutibile valore, “Mawaru
Penguindrum”, adattamento (in)fedele e molto autorale di uno dei
racconti più celebri della letteratura giapponese, il “Ginga
Tetsudou no Yoru” di Kenji Miyazawa. Commistione postmoderna tra
fiaba, commedia dell'assurdo e tragedia greca, l'anime in primis è
un vero e proprio atto d'amore del suo regista nei confronti degli
emarginati, di coloro i quali sono stati confinati nell'anonimato ai
limiti della società giapponese, che nell'opera viene rappresentata mediante
molteplici, toccanti metafore in un geniale andirivieni di situazioni
estreme, riflessioni e dialoghi brillanti. Protagonisti della storia
sono i due fratelli Shouma e Kanba Takakura, i quali - allo stesso
modo del Miyazawa che nel 1924 iniziava a scrivere il suo racconto in
preda al dolore - stanno vivendo il dramma della perdita dell'adorata
sorellina Himari, la quale soffre di una grave malattia incurabile.
Ha così inizio il loro viaggio a bordo del “Treno della Via
Lattea” - il treno del destino -, che nell'anime diventa la
metropolitana di Tokyo; all'inizio di questo percorso, che si snoda
tra una puntata e l'altra della serie – ogni “fermata” è un
episodio dell'anime, scelta abbastanza metanarrativa – tra
allegorie ed eventi realmente accaduti, Himari torna misteriosamente
in vita grazie ad un copricapo a forma di pinguino, il quale tuttavia
la possiede per alcuni brevi frangenti trasformandola
nell'impertinente Principessa del Cristallo, una surreale madamigella la quale reclama
a gran voce ai due sfortunati fratelli il penguindrum, un oggetto magico che le permetterebbe di avere salva la
vita.
