Titolo originale: Tenku no Escaflowne
Regia: Kazuki Akane
Soggetto: Hajime Yatate, Shoji Kawamori
Sceneggiatura: Akihiko Inari, Hiroaki Kitajima, Ryota Yamaguchi
Character Design: Nobuteru Yuki
Mechanical Design: Kimitoshi Yamane
Musiche: Yoko Kanno, Hajime Mizoguchi
Studio: Sunrise
Formato: serie televisiva di 26 episodi
Anno di trasmissione: 1996
E' risaputo che negli anni '90 la MTV anime night fosse stata un'evento
epocale per tutti gli appassionati di animazione giapponese del
belpaese. Titoli come "Evangelion", "Cowboy Bebop", "Trigun",
"Escaflowne" e compagnia andavano in onda regolarmente, facendo
appassionare le nuove generazioni alla cultura nipponica. Questo status
mitologico dell'evento ha fatto sì che spesso si commettesse l'errore di
associare a quasi tutte le opere andate in onda all'epoca lo status di
capolavoro assoluto/pietra miliare dell'animazione, in quanto il fansub e
la cultura anime su internet non erano ancora sviluppati a sufficienza.
Questo è quello che a mio avviso è successo con "Escaflowne", un anime
pienamente nella media, stereotipato al massimo, dalle notevoli lacune
di sceneggiatura; ma, tuttavia, dipinto dai più come mostro sacro
dell'animazione, a causa del fatto che sia uscito al posto giusto e nel
momento giusto, quando l'animazione giapponese di tipo mecha in Italia
non era ancora un fenomeno di larga portata - in precedenza, comunque,
erano stati trasmessi dalle televisioni regionali un gran numero di
robotici anni '70 (martoriati da dialoghi inventati e doppiaggi
casarecci), ma non i robotici anni '80, quelli più affini alle opere
mandate in onda su MTV. Vorrei inoltre osservare che spesso questo fatto
accade anche con "Evangelion", che pur essendo un ottimo prodotto, in
Italia viene quasi all'unanimità ritenuto un "mostro sacro" prima del
quale non c'era assolutamente nulla, nonostante i suoi debiti nei
confronti dell'opera di Tomino ed il suo palese citazionismo robotico
anni '70/'80, tuttavia innovativamente aggiornato con filosofia
esistenzialista, postmodernismo e introspezione psicologica, a
discapito della trama. "Escaflowne", nonostante goda anch'esso tra i più
dello status di capolavoro intoccabile, è un caso diverso da
"Evangelion": non ha praticamente innovato nulla, neanche il modo
di raccontare il "drama" robotico: si tratta del classico anime ad alto
budget costruito a tavolino per avere successo di pubblico, senza alcun
merito effettivo a parte il vile denaro sborsato dai produttori, che fa
sì che la grafica sia così bella e le animazioni così fluide da rendere
il prodotto comunque appetibile al consumatore. Anche le musiche di
Yoko Kanno sono un punto di forza dell'opera, anche se non sono al
livello delle OST di "Cowboy Bebop" e "Turn A Gundam", a mio avviso i
suoi vertici massimi.
